毛巾頭（Towelhead）

 

三點半，帶著上床，打開第一頁。看完的時候窗外已經透亮，我流了一枕眼淚，感動得不想睡，想起來寫信給景翔哥，多虧他譯得好，我才能看得這麼快。

可是想到不睡覺的下場，決定還是安分地閉上眼睛。

真是太好看了。



賈西娜的父母離婚了，父親是阿拉伯人，母親是愛爾蘭人，她原本跟母親住。十三歲的她已經發育，母親發現自己的男友被女兒吸引，不怪男友怪女兒，把賈西娜送去給她父親。

極度缺乏愛和自信的賈西娜為了得到愛(或是跟愛長得很像的東西)做甚麼都願意。可是應該無條件愛她的父親母親都缺乏愛人的能力，而外來的愛(或跟愛長得很像的東西)，都要她付出代價。

明明是個大悲劇，在賈西娜第一人稱的眼光下五味雜陳。她努力觀察身邊的人，想透過取悅讓日子好過些，我們透過她的眼睛看見別人的行為也看見她的心。我始終無法放下書去見周公，並不是因為對周公有甚麼不公平的投射，實在是沒法等到睡醒才知道結局。這樣的故事，我不知道作者（Alicia Erian）要怎麼收尾，要是虎頭蛇尾，把整個故事毀了，我會恨她。但我其實對她很有信心，我想她會說服我的。

她說服我了。我的眼淚在最後幾頁奪眶而出，一發不可收拾。沒有比這更好的收法了。

小孩需要堅強可靠的成人照顧，可惜人這種東西真的很脆弱。成人逃避，問題就會落在小孩身上；成人跟自己的慾望妥協，小孩就會成為犧牲品。我不知道這本書適不適合小孩看，大概見仁見智吧，內容對性與暴力的描述，也許有人會認為該列入限制級。但如果有的小朋友正陷在同樣的處境中呢？如果他跟賈西娜一樣充滿困惑渴望以及恐懼，不知道是不是自己的錯呢？

我想梅莉娜也猶豫過，不知道自己該不該介入別人的生活，如果介入，能介入多深。她從最初的衛生棉條事件到鑰匙事件，態度和角色漸漸轉變，等於對自己的生活作出了一個重大決定。她很慷慨，但我覺得那並不只是好心，不只是同情，不只是想做善事甚麼的，她真正扭轉了整個故事的原因，是因為愛。不是博愛，不是單純的慈悲，那救不了這樣的小孩，只是給自己找麻煩，搞不好還會把人家的生活弄得更亂。

有人愛你，在乎你，有能力了解你，有勇氣保護你，你不需要付出身體或自由作為交換，同時你也想這麼對他，那是多麼幸運的事情。

PS. 我覺得這本書的封面非常美麗，感謝時報出版慷慨予我在此使用。